Create images for another storefront
Download language-specific JPG or PNG files, then assign them using your store's own workflow. PSDTranslate does not connect to Shopify.
Prepare product images in another language.
Edit the text in your source PSDs and download images for your storefront or marketplace. Review the translations and upload the finished files through your existing store tools.
Where it fits
For the text inside your product images.
Translating a product feed does not change the words in a feature graphic. PSDTranslate works with editable text layers in the PSD source, not with your catalogue or store account.
Translate feature graphics
Edit specifications and callouts in layered artwork. Check each marketplace's current image and product-claim rules yourself; export does not certify compliance.
Download files for your catalogue
Export filenames use the source name with a language suffix. Product matching and media uploads happen in your existing WooCommerce workflow, not automatically here.
A practical first batch
Test a few representative files first.
Choose examples with different fonts, layouts and layer effects. A successful export from one PSD does not prove that every design in the catalogue will render the same way.
- Start from editable text layers. Flattened text and text inside smart objects need preparation in the source editor.
- Add original static font files for edited export, including each weight and any visible icon fonts. A family name alone is not enough.
- Give AI brand terms and written product context. It does not see the image, visit product pages or verify your claims.
- Review every translation. Explicit line breaks are preserved, but longer copy can wrap or overflow without an automatic font-size change.
- Check the downloaded image at its intended size. The editor preview shows the original artwork, not the translated export.
- Keep original source files and review any protected layers or export errors before expanding the batch.
Downloads, not store integrations. There is no direct publishing, automatic product-ID matching or branded client workspace in the current app. Platform names describe possible uses of downloaded images, not partnerships or integrations.
Need something the editor does not do?
Tell us about your files and the steps you want to automate. Any custom development needs a separate scope and agreement; it is not included in a standard plan.